高新區每周雙語新聞精選 | News share(08/02-08/08)

時間:2020-08-09 09:03    字體大?。?a class="Big">放大 正常 縮小

2020世界物博會無錫啟幕

World IoT Expo 2020 opens in Wuxi

  The World IoT Expo 2020 opened in Wuxi on World IoT Day, Aug 7, and is due to last until October.

  8月7日是世界物聯網日,2020世界物聯網博覽會在無錫盛大啟幕,將持續到10月份。

  Over the next three months, a series of events focusing on IoT and 5G technologies will be held, including various forums, online and offline exhibitions, and an innovation and entrepreneurship competition.

  本屆物博會橫跨8月、9月、10月三個月時間,采取線上線下融合互動,主要活動包括物聯網與5G融合創新發展大會、物聯網展覽展示、世界物聯網新技術新產品新應用成果評選、“海創江南”物聯網創新創業大賽以及10場系列活動。

 

本碼科創中心開工奠基

Construction begins on Benma Technological Innovation Center

  Construction of Wuxi Benma Technological Innovation Center in WND started on Aug 5.

  8月5日上午,總投資15億元的無錫本碼科創中心在高新區舉行開工奠基儀式。

  With an investment of 1.5 billion yuan ($215 million) funded by Techconn Holding Group, the center will be built into an innovative industrial cluster integrating intelligent terminals, AI, IoT, virtual reality and big data.

  該項目由特康控股科技有限公司投資15億元建設,將在高新區打造一個以智能終端、人工智能、物聯網、虛擬現實和大數據等未來科技領域為核心的創新產業集群。

 

中國無錫“太湖杯”國際精英創業挑戰賽結果揭曉

Wuxi unveils awards for China Taihu International Innovation Challenge

  The 2020 China Taihu International Innovation Challenge concluded in WND with a grand award ceremony on Aug 5.

  8月5日,中國無錫“太湖杯”國際精英創業挑戰賽頒獎儀式在無錫高新區舉行。

  A total of 1743 projects from home and abroad were submitted to the competition after its launch in January, while just 24 were ultimately awarded. The event led to 100 project representatives agreeing to or showing intention to set up operations in Wuxi. The ceremony also saw representatives of 48 projects sign agreements with local industrial parks.

  本次大賽自今年1月啟動以來,面向海內外征集了1743個人才項目,歷經評審、初賽、復賽、決賽等多輪爭鋒,最終角逐產生24強獲獎選手。經過前期緊鑼密鼓的對接和服務,大賽落地和意向落地項目已達100個,成果頗豐?,F場,48個落地和意向落地項目代表與所在園區簽署了協議。

 

“5G+”下的高新區是這樣的!

'5G+' tech transforming WND

  Since this year, Wuxi New District Free Trade Zone (FTZ) has been comprehensively promoting the innovative application of new 5G technologies in the fields of intelligent manufacturing, supervision and industrial parks, and the "5G+ Smart FTZ" model has shown much promise.

  今年以來,高新區綜合保稅區全面推進5G新技術在智能制造、智慧監管、智慧園區等方面的創新應用,“5G+智慧綜保區”展現出蓬勃生機。

  In addition, the FTZ will also gradually form a "5G+" smart development system integrating advanced manufacturing, modern logistics, customs clearance, industrial park construction and enterprise services.

  綜保區將逐步形成集先進制造、現代物流、口岸通關、園區建設、企業服務于一體的“5G+”全方位智慧發展體系。

 

高新區這片花海開了!

A sea of coreopsis flowers spotted in WND

  On the west side of Huayou Middle Road, Shuofang Neighborhood in WND, a sea of coreopsis flowers covers an area of about 65,000 square meters, offering some stunning views for visitors.

  位于碩放街道華友中路西側,面積約6.5萬平方米的地塊,已經變成了黃秋英的海洋,亮麗的花海吸引著游人駐足觀賞。(來源:無錫高新區在線)

分享到:

乐彩网首页 排列五走势图30期 云南体育彩票 安微11选5最新开奖 pk10预测在线网页 黑龙江11选5官网 加拿大28在哪里可以下载 佳境配资 广西快乐十分软件下载 黑龙江11选五5遗漏结果 韩式15分彩是假的